Si es para el aeropuerto de Marco Polo tal como te dicen no se llega en tren.
Puedes coger el autobus nº15 que dice Garazi desde Mestre o también el nº5 desde Piazzale Roma en Venecia, pero no te lo recomiendo porque son autobuses de linea y tardan una vida en llegar al aeropuerto. Es mejor coger los autobuses que van directos al aeropuerto y que salen también de Piazzale Roma o bien de Mestre de la estación de autobuses que hay junto a la del tren (mira el suelo en el anden 1 por delante del McDonals y verás las indicaciones para el bus). Tardan unos 20 minutos en llegar.
Aquí tienes los horarios de Mestre:
http://www.atvo.it/images_doc/linee/Fly_Bu...l_25.10.08).pdfy de Piazzale Roma:
http://www.atvo.it/images_doc/linee/mpolovenezia.pdfEl billete cuesta 3 Euros por trayecto.